ここで注文していいですか？

Can I order here?

店内ですか？持ち帰りですか？（店員が聞いてくる）

Is this for here or to go?

店内でお願いします

For here, please.

持ち帰りで

To go, please.

メニューありますか？

Do you have a menu?

おすすめ何ですか？

What do you recommend?

人気のメニューは？

What's popular here?

ドリンクメニュー見れますか？

Can I see the drink menu?

ここ初めてなんです。

This is my first time here.

試飲できますか？

Can I try a sample?

ラテください

Can I get a latte?

カプチーノにします

I'll have a cappuccino.

これください

Can I get this one?

これお願いします

I'd like this, please.

Mサイズで

Can I get a medium?

Lサイズでお願いします

Make it large, please.

アイスにできますか？

Can I get that iced?

氷なしで

No ice, please.

氷少なめで

Less ice, please.

ホットでお願いします

Can I get that hot?

同じものにします。

I'll have the same thing.

クッキーも追加できますか？

Can I add a cookie?

蓋もらえますか？

Can I get a lid?

お水もらえますか？

Can I get some water?

豆乳にできますか？

Can I get soy milk?

オーツミルクに変えられますか？

Can I switch to oat milk?

砂糖なしで

No sugar, please.

砂糖少なめで

Less sugar, please.

ショット追加で

Extra shot, please.

濃くできますか？

Can you make it stronger?

カフェインレスにできますか？

Can you make it decaf?

ホイップなしで

No whipped cream, please.

アーモンドミルクはありますか？

Do you have almond milk?

ダブルにしてください。

Make it a double, please.

サンドイッチください

Can I get a sandwich?

このケーキにします

I'll take this cake.

温めてもらえますか？

Can I get this warmed up?

これ作りたてですか？

Is this fresh?

これ何入ってますか？

What's in this?

以上です、ありがとう

That's all, thanks.

カード使えますか？

Can I pay by card?

クレカ使えますか？

Do you take credit cards?

割り勘にできますか？

Can we split the bill?

お釣りいりません

Keep the change.

Apple Pay使えますか？

Do you take Apple Pay?

いくらですか？

How much is that?

レシートもらえますか？

Can I get a receipt?

どれくらいかかりますか？

How long will it take?

ここで待っていいですか？

Can I wait here?

注文できてますか？

Is my order ready?

これ自分のだと思います

I think this is mine.

注文した品を受け取りに来ました

I'm here to pick up my order.

ここ空いてますか？

Is this seat taken?

Wi-Fiありますか？

Do you have Wi-Fi?

パスワードは？

What's the password?

ここ座っていいですか？

Can I sit here?

コンセントありますか？

Do you have outlets?

ここ座ってもいいですか？

Do you mind if I sit here?

何時に閉まりますか？

What time do you close?

トイレはどこですか？

Where's the bathroom?

これ注文と違います

Sorry, this isn't what I ordered.

作り直してもらえますか？

Can you remake this?

ちょっと味が変です

It tastes a bit off.

返金できますか？

Can I get a refund?

ナプキンもらえますか？

Can I get some napkins?

起きる時間だよ

It's time to wake up.

ごはんの時間だよ

It's time to eat.

行く時間だよ

It's time to go.

お風呂の時間だよ

It's time to take a bath.

片付けの時間だよ

It's time to clean up.

寝る時間だよ

It's time to go to bed.

着替えの時間だよ

It's time to get dressed.

それ触らないで

Don't touch that.

走らないで

Don't run inside.

叩かないで

Don't hit your brother.

投げないで

Don't throw that.

ケンカしないで

Don't fight.

忘れ物しないでね

Don't forget your stuff.

好き嫌いしないの

Don't be picky.

歯磨きした？

Did you brush your teeth?

手洗った？

Did you wash your hands?

顔洗った？

Did you wash your face?

宿題やった？

Did you do your homework?

ごはん食べ終わった？

Did you finish eating?

着替えた？

Did you get dressed?

カバン準備した？

Did you pack your bag?

朝ごはん食べよう

Let's have breakfast.

外で遊ぼう

Let's play outside.

一緒にやろう

Let's do it together.

絵本読もう

Let's read a book.

一緒に片付けよう

Let's clean up.

行こう

Let's go.

一緒に作ろう

Let's make it together.

靴履いて

Put your shoes on.

服着て

Put your clothes on.

パジャマ着て

Put your pajamas on.

おもちゃ片付けて

Put your toys away.

カバン置いて

Put your bag down.

元に戻して

Put it back.

上着着て

Put your jacket on.

泣かないで

Stop crying.

ケンカやめなさい

Stop fighting.

大声出さないで

Stop yelling.

走るのやめて

Stop running.

遊ぶのやめてこっち来て

Stop playing and come here.

叩くのやめなさい

Stop hitting your sister.

ぐずぐず言わないで

Stop whining.

歯磨きしてきて

Go brush your teeth.

カバン取ってきて

Go get your bag.

手洗ってきて

Go wash your hands.

着替えてきて

Go change your clothes.

パパに聞いてきて

Go ask Daddy.

準備してきて

Go get ready.

外で遊んできて

Go play outside.

手伝ってくれる？

Can you help me?

これ持ってくれる？

Can you hold this?

一緒に使ってくれる？

Can you share?

待ってくれる？

Can you wait?

静かにしてくれる？

Can you be quiet?

ごめんなさいって言える？

Can you say sorry?

やってみてくれる？

Can you try it?

ちゃんと聞いて

You need to listen.

野菜食べなきゃダメだよ

You need to eat your vegetables.

謝らなきゃダメだよ

You need to say sorry.

みんなで使わないと

You need to share.

我慢しなきゃ

You need to be patient.

先にこれ終わらせなきゃ

You need to finish this first.

もう寝なきゃダメだよ

You need to go to sleep.

お水いる？

Do you want some water?

遊びたい？

Do you want to play?

おかわりいる？

Do you want more?

やってみたい？

Do you want to try?

手伝おうか？

Do you want me to help?

おやつ食べる？

Do you want a snack?

一緒に来る？

Do you want to come with me?

気をつけて

Be careful.

静かにして

Be quiet.

やさしくして

Be nice.

そっとやって

Be gentle.

我慢して

Be patient.

いい子にしてて

Be good.

勇気出して

Be brave.

こっち来て

Come here.

こっち来て座って

Come sit down.

食べにおいで

Come eat.

これ見にきて

Come look at this.

ぎゅーしにきて

Come give me a hug.

手伝いにきて

Come help me.

上着取りにきて

Come get your jacket.

何かお探しですか？

Can I help you find something?

ご注文をお伺いしてもいいですか？

Can I take your order?

お荷物をお預かりしましょうか？

Can I keep your bag for you?

パスポートのコピーを取らせてもらっていいですか？

Can I make a copy of your passport?

お名前を伺ってもいいですか？

Can I have your name?

他にお持ちしましょうか？

Can I get you anything else?

お水のおかわりいかがですか？

Can I get you more water?

袋はご利用ですか？

Would you like a bag?

試着されますか？

Would you like to try it on?

お飲み物のおかわりはいかがですか？

Would you like a refill?

ギフト用に包装しましょうか？

Would you like it gift-wrapped?

レシートはご入用ですか？

Would you like your receipt?

お席までご案内しましょうか？

Would you like me to show you to your seat?

温めましょうか？

Would you like it heated up?

確認しますね

Let me check for you.

お席にご案内しますね

Let me show you to your seat.

取り寄せますね

Let me order that for you.

在庫を見てきますね

Let me check the stock.

お会計をお持ちしますね

Let me bring your check.

上の者に確認しますね

Let me ask my manager.

折り返しますね

Let me get back to you.

こちらがお釣りです

Here's your change.

こちらがご注文の品です

Here's your order.

こちらが鍵です

Here's your key.

こちらがレシートです

Here's your receipt.

はい、どうぞ

Here you go.

こちらにどうぞ

Right this way.

ご予約はされていますか？

Do you have a reservation?

会員カードはお持ちですか？

Do you have a membership card?

アレルギーはありますか？

Do you have any allergies?

以上でよろしいですか？

Is that everything?

お支払い方法はどうされますか？

How would you like to pay?

何名様ですか？

How many in your party?

お好きな席にどうぞ

Please have a seat anywhere you like.

こちらにご記入ください

Please fill out this form.

少々お待ちください

Please wait a moment.

ごゆっくりどうぞ

Please take your time.

お気をつけて

Please be careful.

触らないでください

Please don't touch.

お会計はあちらです

The register is over there.

この資料を確認してもらえますか？

Could you review this document?

もう一度言ってもらえますか？

Could you say that again?

来週までに送ってもらえますか？

Could you send it by next week?

日程を調整してもらえますか？

Could you reschedule?

共有してもらえますか？

Could you share that with me?

もう少し詳しく教えてもらえますか？

Could you explain that in more detail?

画面を見せてもらえますか？

Could you share your screen?

これ確認してもらえますか？

Could you check this for me?

提案があるのですが

I'd like to make a suggestion.

確認させてください

I'd like to confirm something.

ちょっと相談したいのですが

I'd like to discuss something with you.

スケジュールを変更したいのですが

I'd like to change the schedule.

意見を聞かせてください

I'd like to hear your thoughts.

自己紹介させてください

I'd like to introduce myself.

御社に伺いたいのですが

I'd like to visit your office.

後で送ります

I'll send it later.

確認して折り返します

I'll check and get back to you.

明日までにやっておきます

I'll have it done by tomorrow.

担当者に伝えておきます

I'll let them know.

議事録を共有します

I'll share the meeting notes.

私がやっておきます

I'll take care of it.

期限に間に合わせます

I'll make the deadline.

進捗があればお伝えします

I'll keep you posted.

これから始めるべきだと思います

I think we should start with this.

いいアイデアだと思います

I think that's a good idea.

それはうまくいかないと思います

I don't think that'll work.

もう少し時間が必要だと思います

I think we need more time.

もっといい方法があると思います

I think there's a better way.

順調だと思います

I think we're on the right track.

待った方がいいと思います

I think we should wait.

火曜日はどうですか？

How about next Tuesday?

分担しませんか？

How about we split the work?

別のアプローチを試してみませんか？

How about trying a different approach?

オンラインに変えませんか？

How about meeting online instead?

休憩しませんか？

How about we take a break?

延期しませんか？

How about postponing it?

他のチームに聞いてみませんか？

How about asking the other team?

すみませんが行けません

I'm sorry, but I can't make it.

申し訳ありませんが、それは難しいです

I'm afraid that won't work.

あいにくその日は空いていません

Unfortunately, I'm not available.

すみません、聞き取れませんでした

Sorry, I didn't catch that.

遅くなってすみません

I'm sorry for the delay.

混乱させてしまいすみません

I apologize for the confusion.

すみません、急用ができまして

Sorry, something came up.

確認ですが、会議は3時ですよね？

Just to confirm, the meeting is at 3?

つまり待った方がいいということですか？

So you're saying we should wait?

正しく理解できているか確認させてください

Let me make sure I understand.

それは終了ということですか？

Does that mean we're done?

締め切りは金曜日ですよね？

So the deadline is Friday, right?

新しい方のことですか？

You mean the new one, right?

それはどういう意味ですか？

What do you mean by that?

もう少し具体的にお願いできますか？

Could you be more specific?

すみません、ついていけてません

Sorry, I'm not following.

具体例を挙げてもらえますか？

Can you give me an example?

ちょっとわからないのですが

I'm not sure I understand.

「すぐ」というのはどのくらい？

When you say "soon," how soon?

具体的に何を求めていますか？

What exactly are you looking for?

了解です

Got it.

なるほど、わかりました

Makes sense.

いいですね

Sounds good.

もちろんです

Absolutely.

大丈夫ですよ

No problem.

すぐやります

I'm on it.

その通りです

Exactly.

間違いなくそうです

Definitely.

承知しました

Sure thing.

そうです

That's right.

それでは始めましょう

Let's get started.

次の議題に行きましょう

Let's move on to the next topic.

ここまでで質問はありますか？

Any questions so far?

そろそろまとめましょう

Let's wrap up.

先ほどの話に戻りますが

Going back to what you said...

次に行く前に一つ

Before we move on...

一つ追加していいですか？

Can I add something?

まとめると

To summarize...

終わりました

It's done.

予定通りです

We're on track.

レポートを仕上げました

I finished the report.

最新情報をお伝えします

Here's an update.

順調に進んでいます

We made good progress.

残念ながら遅れています

Unfortunately, we're behind schedule.

全部問題ないです

Everything looks good.

問題が発生しました

We ran into an issue.

説明させてください

Let me explain.

調べてみます

Let me look into that.

メモを取らせてください

Let me take notes.

折り返しますね

Let me get back to you.

私に任せてください

Let me handle it.

まとめさせてください

Let me summarize.

最新情報をお伝えしますね

Let me give you an update.

チェックインお願いします

Can I check in?

荷物を預かってもらえますか？

Can I leave my luggage here?

写真を撮ってもらえますか？

Can I ask you to take a photo?

試着してもいいですか？

Can I try this on?

これをもう一つもらえますか？

Can I get another one of these?

メニューを見せてもらえますか？

Can I see the menu?

領収書をもらえますか？

Can I get a receipt?

駅までお願いします（タクシー）

Could you take me to the station?

安くしてもらえますか？

Could you give me a discount?

おすすめを教えてもらえますか？

Could you recommend something?

もう少しゆっくり話してもらえますか？

Could you speak more slowly?

Wi-Fiのパスワードを教えてもらえますか？

Could you give me the Wi-Fi password?

地図で示してもらえますか？

Could you show me on the map?

朝6時にタクシーを呼んでもらえますか？

Could you call me a taxi at 6 AM?

これはグルテンフリーですか？

Is this gluten-free?

博物館への行き方を教えてください

How do I get to the museum?

どのくらいかかりますか？

How long does it take?

チップは含まれていますか？

Is the tip included?

これはいくらですか？

How much is this?

この電車は空港に行きますか？

Does this train go to the airport?

何時に閉まりますか？

What time do you close?

予約した〇〇です

I have a reservation under Smith.

窓側の席がいいのですが

I'd like a window seat.

これとこれをお願いします

I'd like this and this.

持ち帰りでお願いします

I'd like it to go.

部屋を変えてほしいのですが

I'd like to change my room.

金曜までに届けてほしいのですが

I'd like it delivered by Friday.

これにします

I'll take this one.

カードで払います

I'll pay by card.

歩いて行きます

I'll walk there.

明日また来ます

I'll come back tomorrow.

考えておきます

I'll think about it.

日本語のメニューはありますか？

Do you have a Japanese menu?

もっと大きいサイズはありますか？

Do you have a bigger size?

空いている部屋はありますか？

Do you have any rooms available?

他の色はありますか？

Do you have this in another color?

電子マネーは使えますか？

Do you accept electronic payments?

昨日何してた？

What did you do yesterday?

あの映画もう見た？

Did you see that movie?

週末どこか行った？

Did you go anywhere this weekend?

あれ食べたことある？

Have you tried that?

最近引っ越したんだっけ？

Did you move recently?

昨日のニュース見た？

Did you see the news yesterday?

さっきの聞いた？

Did you hear that?

今度一緒にご飯行こうよ

Let's grab dinner sometime.

写真撮ろう！

Let's take a picture!

休憩しよう

Let's take a break.

散歩しない？

Let's go for a walk.

次はあそこ行ってみよう

Let's try that place next time.

計画立てよう

Let's make a plan.

連絡先交換しよう

Let's exchange contacts.

最近英語の勉強してるんだ

I've been studying English.

最近忙しくてさ

I've been really busy.

ずっとやりたいと思ってたんだ

I've been wanting to do that.

最近ハマってるんだ

I've been into that lately.

最近運動してるんだ

I've been working out.

ずっとあなたに会いたかった

I've been wanting to see you.

最近料理にハマってるの

I've been cooking a lot lately.

趣味は何ですか？

What do you do for fun?

日本のどこが好き？

What do you like about Japan?

おすすめある？

Do you have any recommendations?

何か食べたいものある？

Do you want to eat something?

仕事は何してるの？

What do you do for work?

休みの日は何してる？

What do you do on your days off?

どこ出身？

Where are you from?

めっちゃ楽しかった！

It was so much fun!

意外とよかった

It was better than I expected.

あれはすごかった

That was amazing.

私もそう思う

I think so too.

ちょっと違うと思うな

I don't think so.

あっという間だった

Time flew by.

最高だった！

It was the best!

写真撮ってもらえますか？

Can you take a picture of us?

ここ座っていいですか？

Can I sit here?

ちょっと聞いてもいい？

Can I ask you something?

それもう一回言ってくれる？

Can you say that again?

話しかけてもいいですか？

Can I talk to you for a sec?

連絡先を教えてもらえますか？

Can I get your contact?

道を教えてもらえますか？

Can you tell me how to get there?

何かお困りですか？

Are you looking for something?

ここをまっすぐ行って左です

Go straight and turn left.

歩いて10分くらいです

It's about a 10-minute walk.

この電車で合ってますよ

You're on the right train.

次の駅で降りるといいですよ

You should get off at the next stop.

ご旅行ですか？楽しんでくださいね

Are you traveling? Enjoy your trip!

良い旅を！

Have a great trip!

今日いい天気だね

It's sunny today.

雨降ってる

It's raining.

今日めっちゃ暑い

It's so hot today.

今日蒸し暑いね

It's humid today.

雨降りそうだね

It looks like rain.

降るかもね

It might rain.

明日は晴れるらしいよ

I heard it's going to be sunny tomorrow.

週末は雨らしいよ

They say it'll rain this weekend.

午後には晴れるはず

It should clear up this afternoon.

台風来てるみたい

I think a typhoon's coming.

寒くなってきたね

It's getting cold.

だんだん暖かくなってきた

It's warming up.

雨やんだね

The rain stopped.

晴れてきた

It's clearing up.

急に降ってきた

It just started raining.

いい天気だね

Nice day, isn't it?

外どんな天気？

What's the weather like?

すごい天気だよね

Can you believe this weather?

なんていい天気！

What a beautiful day!

凍えそう！

It's freezing!

こういう天気好きだな

I love this weather.

この蒸し暑さ無理

I can't stand this humidity.

風が気持ちいい

The breeze feels nice.

傘持っていきな

Take an umbrella.

上着いるよ

You'll need a jacket.

あったかくしてね

Dress warmly.

日焼け止め塗りな

Put on some sunscreen.

水分とってね

Drink lots of water.

念のため傘持っていこう

Let's bring an umbrella just in case.

① フライトが欠航になったんですが / My flight was canceled.

② 次の便に乗れますか？

Can I take the next one?

① フライトが遅れています / My flight is delayed.

② あとどのくらいですか？

How long is the delay?

① 乗り継ぎに間に合いませんでした / I missed my connection.

② 振り替えてもらえますか？

Can you change my flight?

① 荷物が出てきません / My bag didn't come out.

② どこで届け出ればいいですか？

Where can I report it?

① これ、私のスーツケースじゃありません / This isn't my suitcase.

② 私のを探すの手伝ってもらえますか？

Could you help me find mine?

① 搭乗ゲートが見つかりません / I can't find my gate.

② 24番ゲートはどこですか？

Where is gate 24?

① 予約してあるはずなんですが / I have a reservation.

② 私の名前でもう一度確認してもらえますか？

Could you check again under my name?

① エアコンが効きません / The AC isn't working.

② 誰か見に来てもらえますか？

Can someone come and check?

① お湯が出ません / There's no hot water.

② 今日中に直りますか？

Can someone fix it today?

① 部屋がうるさいです / The room is too noisy.

② 部屋を変えてもらえますか？

Could I change rooms?

① Wi-Fiがつながりません / The Wi-Fi isn't working.

② パスワードは何ですか？

What's the password?

① カードキーが反応しません / My key card isn't working.

② 作り直してもらえますか？

Could you reset it?

① 早めにチェックインできますか？ / Can I check in early?

② 何時から入れますか？

What time can I check in?

① 携帯を部屋に忘れました / I think I left my phone in my room.

② 305号室を見てもらえますか？

Could you check room 305?

① 財布をなくしました / I lost my wallet.

② 一番近い警察署はどこですか？

Where's the nearest police station?

① パスポートを盗まれました / My passport was stolen.

② 日本大使館はどこですか？

Where is the Japanese embassy?

① かばんを取られました / Someone took my bag.

② 警察を呼んでもらえますか？

Can you call the police?

① スマホをなくしました / I lost my phone.

② 電話を貸してもらえますか？

Could I use your phone?

① 気分が悪いです / I don't feel well.

② 近くに病院はありますか？

Is there a hospital nearby?

① 熱があります / I have a fever.

② 薬はありますか？

Do you have any medicine?

① お腹が痛いです / My stomach hurts.

② 一番近い薬局はどこですか？

Where's the nearest pharmacy?

① ナッツアレルギーがあります / I'm allergic to nuts.

② これにナッツは入っていますか？

Does this have nuts?

① 救急車を呼んでください / Please call an ambulance.

② 医者が必要です

He needs a doctor.

① 道に迷いました / I'm lost.

② 駅へはどう行きますか？

How do I get to the station?

① この電車、東京駅にいきますか？ / Does this train go to Tokyo Station?

② 乗り換えは必要ですか？

Do we need to change trains?

① 電車を乗り間違えました / I got on the wrong train.

② どこで乗り換えればいいですか？

Where do I change trains?

① メーターを使ってもらえますか？ / Could you use the meter?

② いくらになりますか？

How much will it be?

① この場所じゃない / This is the wrong place.

② 戻ってもらえますか？

Could you take me back?

① 降りる駅を過ぎてしまいました / I missed my stop.

② どこで降りればいいですか？

Where can I get off?

① カードが使えないみたいです / My card isn't working.

② 現金で払えますか？

Can I pay in cash?

① 請求が間違っていると思います / I think this bill is wrong.

② もう一度確認してもらえますか？

Could you check it again?

① これ壊れています / This is broken.

② 返品できますか？

Can I get a refund?

① おつりが違うと思います / I think the change is wrong.

② 50ドル札を渡しました

I gave you a fifty.

① 近くにATMはありますか？ / Is there an ATM nearby?

② 現金をおろしたいんです

I need to get some cash.

① もう一度言ってもらえますか？ / Could you say that again?

② 書いてもらえますか？

Could you write it down?

① もう少しゆっくりお願いできますか？ / Could you speak more slowly?

② まだ英語を勉強中なんです

I'm still learning English.

① ちょっとわかりません / I don't understand.

② もう一度説明してもらえますか？

Could you explain that again?

金曜空いてる？

Are you free Friday?

今週末なにしてる？

What are you doing this weekend?

今日この後時間ある？

Do you have time later?

今度ごはん行こうよ

Let's grab a meal sometime.

遊びに行かない？

Do you want to go out?

一緒にどう？

Want to come with us?

何時にする？

What time works?

3時で大丈夫？

Does three work for you?

何時がいい？

What time works for you?

月曜に会おう

Let's meet on Monday.

1時間後に会おうね

See you in an hour.

5時までに終わらせてね

Finish by five, okay?

どこで待ち合わせる？

Where should we meet?

ちょっと遅れる

I'm running late.

先に行ってて

Start without me.

日にち変えてもいい？

Can we reschedule?

後ろにずらせる？

Can we make it later?

早めにできる？

Can we make it earlier?

今日はやめとこう

Let's call it off.

ごめん、行けなくなった

Sorry, I can't make it.

予定通り？

Are we still on?

何時だったっけ？

What time again?

明日忘れないでね

Don't forget about tomorrow.

場所送るね

I'll send you the place.

じゃあその時に

See you then.

楽しみにしてるね

I'm looking forward to it.

予定確認するね

Let me check my schedule.

カレンダーに入れとく

I'll put it on my calendar.

その日は予定がある

I have plans that day.

その週は埋まってる

I'm booked that week.

来週なら空いてる

I'm free next week.

後で連絡するね

I'll text you later.

それでいいよ

That works for me.

そこに行くね

I'll be there.

参加するね

Count me in.

ちょっと考えさせて

Let me think about it.

頭が痛い

I have a headache.

熱がある

I have a fever.

お腹が痛い

My stomach hurts.

喉が痛い

My throat hurts.

咳が止まらない

I can't stop coughing.

息苦しい

It's hard to breathe.

鼻水が出る

I have a runny nose.

風邪をひいた

I have a cold.

風邪かも

I think I have a cold.

体がだるい

I have no energy.

めまいがする

I feel dizzy.

吐き気がする

I feel sick.

寒気がする

I have the chills.

食欲がない

I have no appetite.

眠れない

I can't sleep.

昨日より調子が悪い

I feel worse than yesterday.

足をくじいた

I twisted my ankle.

大丈夫？

Are you okay?

顔色悪いよ

You look pale.

無理しないでね

Take it easy.

ゆっくり休んでね

Get some rest.

病院行った？

Did you go to the doctor?

薬飲んだ？

Did you take your medicine?

来てくれてありがとう

Thanks for coming.

早く良くなってね

I hope you feel better soon.

病院に行かないと

I need to see a doctor.

水もらえる？

Can you give me some water?

今日は休む

I'm taking the day off.

熱が下がった

My fever is gone.

だいぶ良くなった

I'm feeling much better.

早退してもいいですか？

Can I leave early?

今日は在宅勤務にします

I'll work from home today.

水をたくさん飲んでね

You should drink more water.

温かくしてね

Stay warm.

無理して来なくていいよ

You don't have to come.

今日の予定キャンセルしていい？

Can I cancel our plans today?

病院の予約を取った

I made a doctor's appointment.

血液検査を受けた

I got a blood test.

点滴を打った

I got an IV.

食後に飲んでね

Take it after meals.

1日3回飲んでね

Take it three times a day.

熱があったらこれ飲んでね

Take this if you have a fever.

飲み忘れないでね

Don't forget to take it.

この薬を処方してもらえますか？

Can you prescribe this medicine?

近くに薬局ある？

Is there a pharmacy near here?

保険証はありません

I don't have an insurance card.

旅行保険に入っています

I have travel insurance.

日本語が話せる医者はいますか？

Is there a doctor who speaks Japanese?

この薬は日本から持ってきました

I brought this medicine from Japan.

今日は会議に出られません

I can't make it to the meeting today.

体調が悪くて休みます

I'm not feeling well and need to rest.

これ見て

Check this out.

写真送って

Send me the photo.

ファイル送ったよ

I sent you the file.

リンク送るね

I'll send you the link.

それ消しといて

Can you delete that?

もう一回送って

Can you send it again?

写真あとで送る

I'll send the photos later.

違う人に送っちゃった

I sent it to the wrong person.

届いてないかも

I don't think it went through.

今気づいた

I just saw this.

見てくれた？

Did you see my message?

あとで返すね

I'll reply later.

充電切れてた

My phone died.

メッセージ気づかなかった

I didn't notice your message.

通知オフにしてた

My notifications were off.

返事おそくてごめん

Sorry for the late reply.

迷惑メッセージかも

I think it's spam.

既読無視しないで

Don't leave me on read.

インスタやってる？

Are you on Instagram?

QR読み取って

Scan this QR code.

LINE交換しよ

Add me on LINE.

連絡先教えて

Can I get your contact info?

あとで連絡先送る

I'll send you my number later.

ごめん、誤字

Sorry, typo.

音声で送るね

I'll send a voice message.

長くなっちゃった

Sorry for the long message.

打つの遅くてごめん

Sorry, I'm a slow texter.

みんなに送っといた

I sent it to everyone.

話についていけない

I can't keep up with the chat.

フォローし返してね

Follow me back.

これ載せていい？

Can I post this?

ストーリー見た？

Did you see my story?

いいねしといたよ

I liked your post.

タグ付けしないでね

Please don't tag me.

あとで詳しく送るね

I'll send the details later.

とりあえず伝えとく

Just letting you know for now.

ちょっといい？聞きたいことあって。

Got a sec? I wanna ask you something.

聞いてもいい？ちょっと個人的なんだけど。

Can I ask you something? It's kinda personal.

ねえ聞いて！仕事決まった！

Guess what? I got the job!

今大丈夫？かけ直してもいいよ。

Is now a good time? I can call you back.

ちょっと聞きたいんだけど、トイレどこ？

Quick question—where's the bathroom?

そういえば、今夜ひま？

By the way, are you free tonight?

それで思い出した、昨日お兄ちゃん見たよ。

That reminds me, I saw your brother yesterday.

その話でいうと、例のプロジェクトどう？

Speaking of which, how's that project going?

話変わるけど、お母さん元気？

On a different note, how's your mom doing?

話変えて悪いけど、ご飯食べた？

Not to change the subject, but have you eaten yet?

正直、ちょっと疲れてる。

To be honest, I'm kinda tired.

実は、気変わったんだ。

Actually, I changed my mind.

悪いけど、あんまり好きじゃないな。

No offense, but I'm not really into it.

こう言っちゃなんだけど、顔に何かついてるよ。

I don't mean to be rude, but you've got something on your face.

言いにくいんだけど、まだお金貸したままだよ。

This is kinda awkward, but you still owe me money.

うーん、場合によるかな。

Well, it depends.

ちょっと考えさせて…金曜かな？

Let me think... maybe Friday?

なんて言うか…複雑なんだよね。

How do I put this? It's complicated.

っていうか、いいんだけどさ…。

I mean, it's fine, but...

どう言えばいいか…賛成しきれないというか。

How do I say this... I'm not sure I agree.

とにかく、始めよ。

Anyway, let's get started.

どこまで話したっけ？あ、そうだ、計画の話。

Where were we? Oh right, the plan.

早い話、電車乗り遅れた。

Long story short, we missed the train.

何が言いたいかっていうと、もっと時間ほしいんだ。

What I'm trying to say is, I need more time.

結局さ、あなた次第だよ。

At the end of the day, it's up to you.

寒いよね？

It's freezing, right?

高すぎると思わない？

It's way too expensive, don't you think?

なんか変だよね、わかる？

It's just weird, you know what I mean?

たまにしんどいんだよね、ね？

It's tough sometimes, you know?

ちょっと休みたいだけ、わかるでしょ？

I just need a break, you get me?

やった！うまくいった

Yes! It worked.

めっちゃ楽しかった

That was so much fun.

今日はいい日だったな

It's been a good day.

なんかうれしくなる

This makes me happy.

よかったね、うれしいよ

I'm so happy for you.

それ最高じゃん

That's awesome.

ちょっと落ち込んでる

I'm feeling down.

今日はそういう日だな

It's just one of those days.

泣きそう

I'm gonna cry.

なんでこうなるかな

Why does this always happen to me?

大丈夫？元気ないね

Are you okay? You seem down.

話なら聞くよ

I'm here if you wanna talk.

それはちょっとムカつく

That's so annoying.

もう限界

I've had enough.

なんか今日イライラする

I'm in a bad mood today.

冗談でしょ

You've got to be kidding me.

わかる、それはひどいよ

I don't blame you.

まあ落ち着いて

Calm down.

ちょっと不安かも

I'm a little nervous.

緊張してきた

I'm getting nervous.

大丈夫かな、心配だな

I'm worried about it.

考えすぎかもな

Maybe I'm overthinking it.

きっと大丈夫だよ

You'll be fine.

なんとかなるよ

It'll work out.

えっ、うそでしょ

No way.

びっくりした

You scared me.

まじで？

Are you serious?

全然気づかなかった

I had no idea.

すごいじゃん！

That's amazing!

ほんとに？信じられない

I can't believe it.

わかるよ、その気持ち

I know how you feel.

気にすることないよ

Don't let it get to you.

あなたのせいじゃないよ

It's not your fault.

よく頑張ったよ

You did your best.

そばにいるからね

I'm here for you.

ゆっくりでいいよ

Take your time.